Tags » Globalization, Globalizzazione
 | La strana attesa della nave Kawkab
Nell’estate del 2001 la nave battente bandiera egiziana Kawkab è costretta a restare ormeggiata al Porto di Marghera. Il suo armatore, dopo aver sospeso il pagamento degli stipendi, è sparito nel nulla, lasciando di fatto l'equipaggio prigioniero di uno ‘shore pass’ che consente ai marinai di scendere a terra per un massimo di due ore al giorno, appena sufficienti a nutrirsi alla mensa della Caritas della città.
[it] Odissea immobile by Devor De Pascalis, Ludovica Fales
[fr] Odyssée immobile |
|  | Un cargo à la traversée de l’inquiétude
Il doit bien y avoir plus d’une façon d’être mort. A côté des morts pleines et clairement repérables, des morts plus discrètes, plus équivoques, plus timides peut-être. De celles, en tout cas, dont l’ambition de Charlie Rojo a été d’aller filmer quelques traces à bord d’un cargo de la marine marchande.
[fr] Vérités d’un voyage by Pierre Thévenin
|
|  | Intervista a Uomonero, attivista di Indymedia
La sede dove lavorano gli attivisti di Indymedia si trova in un bel palazzo del centro storico di Genova. Entrando ci si trova in un ambiente ordinato, con scaffali pieni di materiali video e audio ben sistemati e catalogati. I computer sempre accesi. Sul muro diverse bacheche con affissi ritagli di giornale, fotografie, immagini estrapolate dai video. Momenti chiave, personaggi da riconoscere, volti racchiusi in cerchi colorati.
[it] Smontare, montare, dimostrare: il potere delle (false) immagini nei processi di Genova by Filippo Del Lucchese
[fr] Démonter, monter, démontrer : le pouvoir des (fausses) images dans les procès de Gênes |
|  |
Il G8 di Genova non e' stato solamente un grande evento sociale, ma anche
un irripetibile evento mediatico, probabilmente il più documentato nella
storia della comunicazione di massa
[it] I mille "occhi elettronici" del G8 by Carlo Gubitosa
|
|  |
Dal G8 genovese ci dividono quattro anni. Ancora difficile storicizzare. Troppi processi ancora in corso, troppe responsabilità politiche non accertate, troppe omissioni e complicità. Quanti sono i parlamentari chiamati in causa per quanto avvenuto? Qual è stato l’intreccio tra il piano nazionale e quello internazionale nel prendere le decisioni? Chi ha veramente dichiarato lo “stato di eccezione” che ha imperato nelle tre giornate? A nuda testimonianza degli eventi in piazza Alimonda rimangono le poche cose sparse in ricordo di Carlo... ucciso da un sasso che ha deviato uno sparo accidentale… recita la versione ufficiale. Forte in molti la tentazione di dimenticare e chiudere la questione.
[it] Genova G8: Ritorno al futuro? by Agostino Petrillo
|
|  | Il G8 di Genova sbarca in Iraq
«Il G8 a Nassiriya. Video di Genova per istruire agenti in Iraq». Questo il titolo che il manifesto ha dato alla notizia ripresa anche da altri quotidiani e diventata oggetto di interrogazioni parlamentari come sempre deluse mentre fonti abbastanza affidabili (cioè interne alle forze armate – Repubblica del 1/10/04) la confermavano. Il fatto in sé non stupisce gran che, ma merita un commento dal punto di vista della costruzione e del senso che le immagini possono avere.
[it] La guerra delle immagini
by Salvatore Palidda
|
|  | Ricostruzione storica e ricostruzione giuridica oltre le immagini del G8
Quello che solitamente vien fatto di pensare quando ci si confronta con lo strumento conoscitivo dell’immagine, sia essa una fotografia o un filmato, è che ci si trovi di fronte a un elemento immediato di rappresentazione della realtà; questo è, perlomeno, ciò che ci suggerisce il senso comune.
[it] Chi c’era sa e chi sa racconta by Tiziano Checcoli
[fr] Ceux qui étaient là, savent et ceux qui savent, racontent |
|  | Déclarations au colloque «17 et 18 octobre 1961 : massacres d’Algériens sur ordonnance?»
[fr] Contre l’oubli by Jacques Derrida
[it] Contro l’oblio |
|  | Déclaration au colloque «17 et 18 octobre 1961 : massacres d’Algériens sur ordonnance?»
[fr] Contre la barbarie raciste by Pierre Bourdieu
[it] Contro la barbarie razzista |
|  |
[fr] 17 octobre 1961 by Élie Kagan
[de] 17 Oktober 1961
[en] 17th October 1961
[it] 17 ottobre 1961 |
|  |
Il y aura trente-neuf ans aujourd’hui que les «unités spéciales» de la police parisienne, placées sous la responsabilité directe du préfet de police Maurice Papon, lui-même appliquant les instructions du ministre de l’Intérieur Roger Frey, exécutèrent le massacre d’Algériens encadrés par le Fln qui protestaient contre le couvre-feu, faisant d’eux une population suspecte.
[fr] Pas d’immunité pour l’État by Etienne Balibar
[it] Nessuna immunità per lo Stato |
|  |
Durant la guerre d’Algérie, l’opposition interne du Pcf, en rupture avec
l’« esprit » et la discipline de parti, s’affronte durement aux positions
de la direction : contre le vote des pouvoirs spéciaux en 1956, contre la
condamnation des attentats du Fln en 1954, contre l’exclusion des
communistes qui soutiennent le Fln. À la fin des années 50, c’est dans
L’Étincelle, journal interne, et Voies nouvelles, périodique vendu en
kiosque, animés par Victor Leduc et Jean-Pierre Vernant, que paraîtront
les critiques les plus virulentes d’une politique qui rejette
l’indépendance de l’Algérie. S’il n’en traite pas directement, ce texte
nous a semblé éclairer une dimension importante des événements du 17
octobre : l’intolérable, souvent, n’advient que parce que toléré, en
creux, par les institutions - ici, celles de la gauche officielle.
[fr] Le Pcf et la question algérienne (1959) by Jean-Pierre Vernant
[it] Il Pcf e la questione algerina (1959) |
|  | Entretien avec Rafid Ben Hafessa, Gardien de la paix
Rafid Ben Hafessa est policier. Son père l’était aussi, à Blida, en 1961. Après l’exil, en 1962, il ne parlera jamais à son fils des événements du 17 octobre. En signant la pétition 17 octobre 1961 : Pour que cesse l’oubli, ce jeune policier a pourtant fait autre chose que retisser les fils d’une mémoire familiale douloureuse. Si l’événement le concerne, c’est par projection professionnelle, « de l’intérieur », depuis ce métier qui répugne à archiver ses erreurs pour qu’elles n’adviennent plus. Il est sous-secrétaire adjoint du syndicat de la police nationale, qui a diffusé lors du procès Papon, en octobre 1997, un texte intitulé « Devoir de désobéissance ».
[fr] « Pour un coup donné nous en rendrons dix » by Isabelle Saint-Saëns, Stany Grelet
[it] «Per ogni colpo ricevuto ne renderemo dieci» |
|  | Entretien avec Jacques Panijel, réalisateur de Octobre à Paris
Octobre à Paris est un objet à part. D’abord par sa fabrication. Dans les
mois qui suivent les massacres d’octobre 1961, Jacques Panijel,
biologiste, membre du comité Audin, met en scène une reconstitution qui
donne à voir le quotidien des Algériens : la vie dans les bidonvilles de
Nanterre et Gennevilliers, les arrestations, le centre de torture du 28
rue de la Goutte d’or. Il fait jouer, par ceux qui en avaient été les
acteurs et sur les lieux mêmes, la préparation et le départ de la
manifestation du 17 octobre, évoquée par un montage d’archives, photos et
images filmées. Puis des témoignages : la caméra refait le trajet de ceux
qui ont été arrêtés, battus, jetés à la Seine. Par son devenir ensuite :
les copies sont saisies, les projections interdites.
[fr] Festivals d’un film maudit by Isabelle Saint-Saëns et Jean-Philippe Renouard
[it] Festival di un film maledetto |
|  |
Da un lato ore e ore di diretta televisiva. Gli obiettivi delle principali reti all-news puntati sullo stretto perimetro che circonda la ‘zona rossa’. Migliaia di ore di registrazione decine di migliaia di fotografie, milioni di occhi che hanno seguito uno dei più tragici e sensazionali tentativi di insurrezione negli ultimi anni in Occidente. Dall’altro una memoria quasi completamente sbiadita. Poche decine di immagini in bianco e nero, mosse, sbiadite, scure.
[it] Presentazione del dossier by Filippo Del Lucchese
[de] Vorführung des dossiers
[en] Presentation of the dossier
[fr] Présentation du dossier |
|
|
 |
|
JGCinema - Jura Gentium Cinema - Cinema and Globalization