Reviews

The Crazies, by Breck Eisner, 2010
[en] Long National Nightmares by Michael du Plessis

Inglourious Basterds, by Quentin Tarantino, 2009
[en] The Good, the Bad and the Basterds by Alison Reed

Mr. Klein, by Joseph Losey, 1976
[en] It's Only a Job by Michael Lang

Encounters at the End of the World, by Werner Herzog, 2007
[en] Technology and Ecological Catastrophe by David Embree

A Serious Man, by Ethan Coen, 2009
[en] Theodicy, Uncertainty, and God’s Wrath in A Serious Man by Jonathan Friedman

A Nightmare on Elm Street, by Samuel Bayer, 2010
[en] Beneath the American Dream by Roland Finger

Un Prophète, by Jacques Audiard, 2009
[it] La «vita doppia» di Malik by Paolo Lago

Un Prophète, by Jacques Audiard, 2009
[en] Breaking Down the Black-and-White by Suzanne Marie Hopcroft and Jonny Rose

Un Prophète, by Jacques Audiard, 2009
[en] Prison as the Locus of Power Dynamics by Irmak Ertuna

Inglourious Basterds, by Quentin Tarantino, 2009
[en] The Revelation to Tarantino as it is given in Inglourious Basterds by Allen H. Redmon

The Ghost Writer, by Roman Polanski, 2010
[en] The Trouble with the Ghosts of History by Lelaine Bonine

Agora, by Alejandro Amenábar, 2009
[en] Looking to the Heavens by Dolores Martín Moruno

Alice in Wonderland, by Tim Burton, 2010
[en] Transformative Representations by Lelaine Bonine

Amreeka, by Cherien Dabis, 2009
[en] Amreeka and the Challenge of bringing Palestine to American Audiences by Matt Sienkiewicz

Avatar, by James Cameron, 2009
[en] Future, Present and Past: A Tale of Two Movies by Suzanne Sunshower

Avatar, by James Cameron, 2009
[es] Avatar: ¿nuevo cine para una nueva comunidad política? by José Ramón Narváez Hernández

Avatar, by James Cameron, 2009
[en] Win Their Hearts and Minds by Arianna Mancini

Avatar, by James Cameron, 2009
[en] Is There Life On Pandora? by Ronda Lee Levine

Avatar, by James Cameron, 2009
[en] I’m Na’vi! Who are You? by Michael Howarth

Avatar, by James Cameron, 2009
[en] religion, gender, and military policies in Avatar by Jessica B. Burstrem

Brothers, by Jim Sheridan, 2009
[it] Eroi e ladri, filosofie a confronto by Ilario Belloni

Surrogates, by Jonathan Mostow, 2009
[en] Outsourcing Ourselves by Winter Elliott

Vals Im Bashir, by Ari Folman, 2008
[it] Il mare nero di Bashir by Giorgio Maniaci

Vals Im Bashir, by Ari Folman, 2008
[fr] Le film anti guerre n'est qu'une mascarade by Gideon Levy

The Road, by John Hillcoat, 2009
[en] The Other Side of the Road by Steven Rybin

La teta asustada, by Claudia Llosa, 2009
[en] Golden Bears, Amulets, and Old Wives’ Tales? by Ryan Prout

Capitalism: A Love Story, by Michael Moore, 2009
[en] Love in the Time of Capitalism by Salvador Jimenez Murguia

The Time That Remains, by Elia Suleiman, 2009
[en] A frozen look back to the origin by Marco Grosoli

District 9, by Neill Blomkamp, 2009
[en] Fraternizing with the Other

by by Jana Toppe

District 9, by Neill Blomkamp, 2009
[en] Extraterrestrial xenophobia by Lorenzo Rinelli

District 9, by Neill Blomkamp, 2009
[en] “Ceaseless Social War”: District 9 by Jason S Polley

Einaym Pkuhot (Eyes Wide Open), by Haim Tabakman, 2009
[en] Keep your eyes open by Rachel Wexelbaum
[it] Tieni gli occhi aperti

Nuovo mondo, by Emanuele Crialese, 2006
[en] A Boat Called Hope by Lorenzo Rinelli

Carriers, by Alex Pastor, 2009
[en] The Good, the Bad, and the Infected by Jana Toppe

Paranoid Park, by Gus Van Sant, 2007
[it] Nei regni di mezzo delle nostre città by Andrea Panzavolta

The Visitor, by Thomas McCarthy, 2007
[it] Dioniso nella metropoli by Paolo Lago

Die Welle, by Dennis Gansel, 2008
[it] Die Welle, o del cinema autoritario by Armando Andria

Caché, by Michael Haneke, 2005
[it] Il fascino indiscreto della borghesia by Gabriele De Luca

Silence de Lorna, Le, by Jean-Pierre e Luc Dardenne, 2008
[it] Il flusso del presente by Armando Andria

The Dark Knight, by Christopher Nolan, 2008
[es] Razón de Estado y razón de justicia by José Ramón Narváez Hernández

Riparo - Anis tra di noi, by Marco S. Puccioni, 2007
[it] Si può dare un rifugio alla vita? by Andrea Inzerillo

Hotel Meina, by Carlo Lizzani, 2007
[it] Una sineddoche dell'olocausto by Cristina Belloni

Caribe, by Esteban Ramírez, 2004
[it] Dall’uomo “primario” allo spazio globale by Ilario Belloni e José Ramón Narváez Hernández

Extraordinary Rendition, by James Threapleton, 2007
[it] Corpi d'eccezione by Filippo Del Lucchese

The Brave One, by Neil Jordan, 2007
[it] Il lato oscuro di New York by Enrico Zacchetti

Primavera in Kurdistan, by Stefano Savona, 2006
[it] Il sorriso della resistenza by Andrea Inzerillo

Match Point, by Woody Allen, 2005
[it] Woody Allen vs Hollywood by Giorgio Maniaci

Vogliamo anche le rose, by Alina Marazzi, 2007
[it] Vogliamo tutto (e non dimentichiamoci le rose)! by Filippo Del Lucchese
[fr] Nous voulons tout ! (sans oublier les roses)

The Inner Tour, by Ra'anan Alexandrovich, 2001
[it] Al di là del muro by Simona De Pascalis

Nuovo mondo, by Emanuele Crialese, 2006
[it] (Prima del) Nuovo Mondo by Chiara Magneschi

Free Zone, by Amos Gitai, 2005
[it] Alla fiera del (Middle) East by Ilario Belloni

When The Levees Broke: a Requiem in four acts, by Spike Lee, 2006
[it] Chi ha ucciso New Orleans? by Filippo Del Lucchese
[fr] Qui a tué la Nouvelle Orléans ?

X-Men: The Last Stand, by Brett Rattner, 2006
[it] La super-diversità fa paura by Francesca Poggi

Congo river, au-delà des ténèbres, by Thierry Michel, 2005
[it] Anatomia della tenebra by Ludovica Fales
[fr] Anatomie des ténèbres

Crónica de una fuga, by Adrián Caetano, 2006
[it] La grande fuga dai percorsi segnati by Andrea Olivieri

Il Caimano, by Nanni Moretti, 2006
[it] Barbari d’Italia by Andrea Panzavolta

V for Vendetta, by James McTeigue, 2005
[it] Black-block-buster by Giulio Itzcovich

Olga, by Jayme Monjardim, 2004
[po] Ao lado da revolução by Clarice Greco

Caché, by Michael Haneke, 2005
[it] L’Empire du côté obscure by Ludovica Fales

Rising, The: The Ballad of Mangal Pandey, by Kethan Mehta, 2005
[it] Sollevazione indiana by Filippo Del Lucchese

Capote, by Bennett Miller, 2005
[it] Dialoghi attraverso le sbarre by Marika Surace

Cicatrice intérieure, La, by Philippe Garrel, 1972
[it] Cicatrici by Augusto Illuminati
[fr] Cicatrices

Match Point, by Woody Allen, 2005
[it] Crimini possibili, misfatti necessari by Marianna De Palma

Crash, by Paul Haggis, 2004
[it] Angeli allo scontro by Marika Surace

A History of Violence, by David Cronenberg, 2005
[it] A volte ritornano by Andrea Inzerillo

Munich, by Steven Spielberg, 2005
[it] Banalità della vendetta by Augusto Illuminati
[en] Banality of Vengeance
[fr] Banalité de la vengeance

Le conseguenze dell'amore, by Paolo Sorrentino, 2004
[it] L'amore è una cosa pericolosa by Francesca Poggi

Between the Lines, by Thomas Wartmann, 2005
[it] Moderni eunichi by Filippo Del Lucchese
[fr] Eunuques modernes

Lord of War, by Andrew Niccol, 2005
[it] Un mestiere delle armi by Ilario Belloni

La tigre e la neve, by Roberto Benigni, 2005
[es] Una mentira dulce by Juan Manuel Otero
[fr] Un doux mensonge
[it] Una dolce bugia

War of the Worlds, by Steven Spielberg, 2005
[it] La guerra dei mondi by Riccardo Ferrari
[fr] La guerre des mondes

Last Days, by Gus Van Sant, 2005
[it] Il rumore del tempo by Paolo Godani

Paradise Now, by Hany Abu-Assad, 2005
[es] Haciendo visible lo invisible by Rafael Escudero Alday
[fr] Sous l’occupation nous sommes déjà morts
[it] Sotto l'occupazione siamo già morti

Gli spiriti delle mille colline, by Isabella Sandri, 1997
[it] Spiriti in carne e ossa by Marika Surace

Hotel Rwanda, by Terry George, 2004
[it] Coscienza rarefatta di un genocidio by Julca Franceschini
[fr] Conscience raréfiée d'un génocide

Shake Hands with the Devil: The Journey of Roméo Dallaire, by Peter Raymont, 2004
[it] Mai più... fino alla prossima volta by Filippo Del Lucchese
[en] Never Again…Until Next Time

War of the Worlds, by Steven Spielberg, 2005
[it] Biologia e informatica al crocevia del digitale by Paolo Marocco
[fr] Biologie et informatique au carrefour du digitale
[en] Biology and Information Technology Crossed With Digital

Madagascar, by Eric Darnell, 2005
[it] Gli animali contro natura by Francesca Poggi
[en] Animals versus Nature

Marghera canale nord, by Andrea Segre, 2003
[it] Odissea immobile by Devor De Pascalis, Ludovica Fales
[fr] Odyssée immobile

Gunner Palace, by Petra Epperlein, 2004
[it] Un Iraq color Vietnam by Filippo Del Lucchese
[en] Iraq coloured Vietnam.

Tickets, by Abbas Kiarostami, 2005
[it] Fuori controllo by Paolo Lago

Land of the Dead, by George A. Romero, 2005
[it] La moltitudine alle porte by Valerio Martone
[en] The Multitude at the Gates

Cargo, récit du pays des ombres, by Charlie Rojo, 2004
[fr] Vérités d’un voyage by Pierre Thévenin

Caterina va in città, by Paolo Virzì, 2003
[it] A destra e a manca, ovvero papà va al Costanzo Show by Mauro Barberis
[en] My father on the Costanzo show

Onda no ar, Uma, by Helvecio Ratton, 2002
[po] Lição de vida na favela by Clarice Greco
[it] Lezione di vita nella favela

Moy svodnyy brat Frankensteyn, by Valeri Todorovsky, 2004
[it] A volte ritornano by Ilario Belloni
[de] Manchmal kehren sie zurück
[fr] Parfois ils reviennent
[en] Sometimes they come back

Detour De Seta, by Salvo Cuccia, 2004
[it] Poetica della realtà by Andrea Inzerillo
[en] Poetics of Reality

Sulla mia pelle, by Valerio Jalongo, 2003
[it] Sorvegliare, punire, educare by Enrico Zacchetti

Aus Liebe zum Volk, by Eyal Sivan, 2004
[it] Soldati su un fronte invisibile by Filippo Del Lucchese
[en] Soldiers on an Invisible Front
[fr] Soldats sur un front invisible

L'esquive, by Abdellatif Kechiche, 2003
[it] La schivata o l'idea del cinema by Paolo Godani
[en] The Dodge or the Idea of Cinema
[fr] L’esquive ou l’idée du cinéma

Quando sei nato non puoi più nasconderti, by Marco Tullio Giordana, 2005
[it] Il trionfo dei luoghi comuni by Anna Maria Rivera
[fr] Le triomphe des préjugés
[en] The triumph of the commonplace

Familia rodante, by Pablo Trapero, 2004
[es] Entrevista con Pablo Trapero by Pablo de Cima

Queridísimos verdugos, by Basilio Martín Patino, 1977
[es] El garrote vil by Gloria Benito
[fr] Bourreaux ou victimes ? Les employés du garrote de l'Espagne franquiste
[it] Carnefici o vittime? La figura del boia nella Spagna franchista

Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith, by George Lucas, 2005
[it] Il divenire del male by Valerio Martone

Hurdes, Las - Tierra sin pan, by Luis Buñuel, 1933
[it] «Las Hurdes» di Luis Buñuel: il reale è surreale by Diego Barboni
[fr] «Las Hurdes» de Luis Buñuel: le réel est surréel

Otpor. The fight to save Serbia, by Goran Radovanovic, 2001
[it] Pugni bianchi e bandiere arancioni by Paolo Godani
[fr] Poings blancs et drapeaux orange
[en] White fists and orange banners

Cesky Sen, by Vít Klusák, 2005
[it] La Grande distribuzione by Filippo Del Lucchese
[en] The Superstore:

El desencanto, by Jaime Chávarri, 1976
[es] «Par delicatesse j'ai perdu ma vie» by María Villalva
[fr] Par delicatesse j'ai perdu ma vie
[it] La famiglia è un circolo vizioso

Cidade de Deus, by Fernando Meirelles, 2002
[po] O poder da violência by Clarice Greco
[en] Power of Violence
[it] Il potere della violenza

Machuca, by Andrés Wood, 2004
[it] Se la rivoluzione è una ragazzina sfrontata by Paolo Godani
[fr] Quand la révolution est une fillette effrontée
[es] Si la revolución es una jovencita descarada

Assassination of Richard Nixon, The, by Niels Mueller, 2004
[it] Per un pugno di dollari... by Filippo Del Lucchese
[en] For a Fistful of Dollars...

Million Dollar Baby, by Clint Eastwood, 2004
[it] Divenire boxeur by Katia Rossi e Fabrizio Violante
[fr] Devenir boxeur

Kohi Jikou, by Hou Hsiao-Hsien, 2004
[it] Hsiao-Hsien, la poesia del quotidiano by Enrico Zacchetti
[en] Hsiao-Hsien : the everyday poetry

Redentor, by Claudio Torres, 2004
[po] Uma irônica missão by Clarice Greco
[it] Un’ironica missione

Pelota vasca, La - La piel contra la piedra, by Julio Medem, 2003
[es] La piel contra la piedra by Xacobe Bastida Freixedo

Village, The, by Manoj Nelliyattu Shyamalan, 2004
[it] È sempre sabato nel villaggio by Filippo Del Lucchese
[en] It’s Always Saturday in the Village

Clôture de Sangatte, La , by Federico Ambiel, 2003
[it] Ambigua normalità by Fabio Raimondi

, by ,
[it] Sangatte by Federica Sossi
[de] Sangatte

Spider-Man 2, by Sam Raimi, 2004
[it] Sicurezza nella rete by Giulio Itzcovich

S21 - The Khmer Rouge Killing Machine, by Rithy Panh, 2004
[it] Liberare la mente by Adriano Zamperini
[fr] Libérer l’esprit
[es] Liberar la mente
[de] Den Geist befreien

Collateral, by Michael Mann, 2004
[it] Effetti collateral(i) della metropoli americana by Katia Rossi e Fabrizio Violante
[fr] Les effets "collatéral" (aux) de la métropole américaine

Afghanistan: Effetti collaterali?, by Fabrizio Lazzaretti, 2002
[it] Effetti collaterali by Danilo Zolo
[de] Nebeneffekte
[en] Side Effects
[po] Efeitos colaterais
[es] Efectos colaterales

Land of Plenty, by Wim Wenders, 2004
[it] Gli occhi di Dio by Paolo Godani

Land of Plenty, by Wim Wenders, 2004
[it] Lo zelo degli uomini liberi by Ilario Belloni

Arna's Children, by Juliano Mer Khamis, 2004
[it] Il teatro della libert� by Stefania Maffeis
[fr] Le théâtre de la liberté
[de] Das Theater der Freiheit

Wild Bunch, The, by Sam Peckinpah, 1969
[fr] Éclairs dans le crepuscule by Minas Ouchaklian
[it] Lampi nel crepuscolo

Sacco e Vanzetti, by Giuliano Montaldo, 1971
[es] Sacco y Vanzetti. by Roger Campione
[it] Sacco e Vanzetti.

Rollerball, by John Mc Tiernan, 2004
[fr] Du pain et des jeux. by Sylvain Angiboust
[it] Panem et circenses

Prigionieri della guerra, by Yervant Gianikian, 1995
[it] Sfilate di guerra by Ilario Belloni

Paths of Glory, by Stanley Kubrick, 1957
[it] Nei formicai della guerra by Ilario Belloni

Lichter, by Hans-Christian Schmid, 2002
[it] Borderlines by Filippo Del Lucchese
[de] Borderlines

Gangs of New York, by Martin Scorsese, 2003
[fr] Scorsese: Violence, Famille, Patrie by Quentin Durand
[it] Scorsese: violenza, patria e famiglia

Final Solution, by Rakesh Sharma, 2003
[it] Genocidio allo zafferano. by Filippo Del Lucchese

Fahrenheit 9/11, by Michael Moore, 2004
[it] Il mondo in bianco e nero. by Carmelo Calabrò

Fahrenheit 9/11, by Michael Moore, 2004
[it] 9/11/1984 by Ilario Belloni

Fahrenheit 9/11, by Michael Moore, 2004
[it] Dov’è la resistenza? by Paolo Godani
[po] Onde é a Resistência?

Kleine Freiheit, by Yüksel Yavuz, 2003
[it] Quanto è piccola la libertà by Stefania Maffeis

Forget Baghdad, by Samir, 2002
[it] Un paese sporco e pieno di spine by Filippo Del Lucchese
[de] Ein schmutziges Land voll von Dornen

Enquête personnelle, by Ula Tabari, 2004
[it] La memoria oltre i silenzi. I palestinesi di Israele nell’Enquête personnelle di Ula Tabari by Filippo Del Lucchese
[es] La memoria más allá de los silencios.

Siero della vanità, Il, by Alex Infascelli, 2004
[it] Quando la Tv passò... by Ludovica Melica

Day After Tomorrow, The, by Roland Emmerich, 2004
[it] La libertà a mezzo busto by Filippo Del Lucchese
[es] La libertad sumergida

Loin, by André Téchiné, 2000
[it] Così lontana, così vicina by Filippo Del Lucchese

Notre musique, by Jean-Luc Godard, 2004
[it] La nostra età incommensurabile by Paolo Godani
[fr] Notre age incommensurable

Secret ballot, by Babak Payami, 2001
[it] Un semaforo nel deserto by Filippo Del Lucchese

Casting, by Goran Radovanovic, 2004
[it] L’inganno della realtà by Filippo Del Lucchese
[de] Die Tauschung der Realität

Mur, Le, by Simone Bitton, 2004
[it] Divisioni by Viviana Dinelli

Algérie mes fantômes, by Jean-Pierre Lledo, 2004
[it] La voce dei fantasmi. Algérie mes fantômes di Jean-Pierre lledo by Filippo Del Lucchese

Dirty Pretty Things, by Steven Frears, 2002
[it] Siamo quelli che non vedete by Mario Mucciarelli

Yesterday, by Darrell Roodt, 2004
[it] Realtà africane by Viviana Dinelli

Searchers, The, by John Ford, 1956
[it] Sulla soglia del mito by Mario Mucciarelli

Gegen Die Wand, by Fatih Akin, 2004
[it] Costretti a sanguinare by Filippo Del Lucchese
[de] Gezwungen zu bluten

Ford Transit, by Hany Abu-Assad, 2002
[it] Un taxi chiamato Palestina by Filippo Del Lucchese

Filme falado, Um, by Manoel de Oliveira, 2003
[it] Un terrore parlato by Carmelo Calabrò
[po] Um terror falado

Vozvrascenje, by Andrey Zvygintsev, 2003
[it] Non c'è altra forza che la forza by Filippo Del Lucchese